{% for activeLanguage in activeLanguages %} 
{% if activeLanguage.language_code in languages  %}
<span  class="languages-view badge badge-pill badge-primary">{{activeLanguage.language_code}}</span>
{% else %}
<span class="languages-view badge badge-pill badge-secondary">{{activeLanguage.language_code}}</span> 
{% endif %}
{% endfor %}